Друзья 5 сезон 23 серия

Эпизод в Вегасе, часть 1

Моника сталкивается с Ричардом, но не хочет, чтобы Чендлер знал, потому что это может испортить их годовщину. В качестве подарка Чендлеру она дарит им билеты в Лас-Вегас. Фиби приглашает с собой также себя, Росса и Рейчел. Фиби сравнивает все, что касается поездки, с поездкой в Лондон, которую она пропустила в прошлом году. Росс и Рейчел должны работать, поэтому они планируют прийти на день позже. В самолете Фиби проговаривается о Ричарде; Чендлер говорит Монике, что он не против; позже, в Вегасе, они в конечном итоге ссорятся из-за этого. Тем временем Рейчел (оставшись одна в своей квартире) решает разгуливать голой. Росс видит ее из своей квартиры и думает, что она подходит к нему. Он подходит и устраивает неловкую сцену. Рейчел дразнит его по этому поводу на следующий день во время полета, поэтому они оба начинают делать все возможное, чтобы смутить друг друга… конкурс, который завершается тем, что Росс рисует усы на спящей Рейчел. Джоуи признается своим друзьям, что его фильм закрыли; он решает сыграть в Блэкджек, чтобы превратить чаевые в 100 долларов в достаточную сумму, чтобы закончить фильм. Он проигрывает, но обнаруживает нечто гораздо более ценное (по крайней мере, для него): своего идентичного ручного близнеца. Моника, направляясь извиниться перед Чендлером, находит фишку на полу и делает ставку за столом для игры в кости … и начинает победную серию. Чендлер видит, как она празднует и обнимает человека рядом с ней… и он выходит.